Get your modern Greek food fix at these cool spots — Olive oil, lemon, feta cheese, herbs, phyllo and lamb might be the first few things that come to mind when one thinks of a traditional Greek dinner, but like many cuisines from around the globe, there’s so much more to discover. Not only that, but these days you’ll also find…